All Posts

Hewlett Packard’s online innovation magazine. Hewlett Packard creates and provides technology in the form of well-known product series are computers, printers, and business solutions. The English to Swedish Translator Project Transcreation of blog posts for their online innovation magazine into Swedish for their Swedish customers and prospects. The content discussed product innovations in cyber security, 3D printing, and printer network. My job was to transcreate the copy for

A cloud-based smart workspace offering cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software. The Dropbox platform, marketing and software have been localized to 180 different countries and languages. The English to Swedish Translator Project ('15 - '20) Together with a team of four other Swedish translators I localized software, help files, and marketing material for the Swedish market in a way that is culturally relevant so that the users can feel at home

The company provides digital marketing services that deliver the right messages at the right time and through the right channels. The company focuses on international content marketing projects and develops PPC-ads and customer-centric SEO for clients in many countries. The Project Localizing online advertising campaigns and search engine optimization for various clients targeting the Swedish market. Project scope included keyword research to find the best keyword for the Swe

The client is a leading technology provider for meetings, events, and hospitality. Their solution automates and simplifies the entire event management process. The company offers software solutions to event planners and marketers for online event registration, venue selection, event management and marketing for both virtual, hybrid, and onsite events. The English to Swedish Translator Project My job is to localize the user interface for the event planning software for the Swe

This guide will walk you through the key steps and considerations for creating content that resonates with Swedish audiences and drives results.