Upcoming presentations on localization and translation

Conference season is upon us and I thought I would share some upcoming presentations I will be giving. Continue reading the rest of this...

Read More

Upcoming presentations on translation and localization

This spring I have presented locally in Sweden on translation and marketing for translators but the planning for the fall season has started. This fall I will be presenting again at the American Translators Associations annual conference in San Antonio, Texas. Here is a is a brief introduction on the presentation topics. Continue reading the rest of this...

Read More

6 Reasons Not to Use Software for Your Business Translations

While I am travelling across Europe with my family. I will feature a guest post that I really like. This one is authored and provided by Continue reading the rest of this...

Read More

Languages mean business

There are small and mid-sized companies think that the need for translation and localization of their business communication is something that only big companies can afford or need to do. My question is; can you afford not to use translation and localization in today’s global markets? Continue reading the rest of this...

Read More

Ensure a successful translation by providing the following information to the translator

During my nearly 10 years of working as a freelance translator I have worked with many clients, both direct clients and Continue reading the rest of this...

Read More

Writing English for a global audience – recommendations

I have been working half time for a week while enjoying another passion,  independent, international films at the Sundance Film Festival. This year I signed up as a volunteer to be able to truly immerse myself… Continue reading the rest of this...

Read More