Monthly Archives: April 2010

The art of unplugging

Posted on April 29, 2010 by Tess

Let’s face it, even though we all love to work from home and being freelancers, it is sometimes hard to stop working, to turn off the computer, phone etc. and just relax. It is for… Continue reading the rest of this article...

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Interview with the author of a new book for translators

Posted on April 26, 2010 by Tess

There is a new book for all us working as freelance translators. The authors are
Continue reading the rest of this article...
Posted in Uncategorized | 1 Comment

Selling to Sweden?

Posted on April 20, 2010 by Tess

Is Sweden Scandinavian or European? Neither! A noted political scientist calls Sweden “…. the most Americanized country in the world, with the possible exception of the United States”. Why? The Swedish emigration to America is… Continue reading the rest of this article...

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Why you should hire a freelance translator directly

Posted on April 15, 2010 by Tess

I have one more thing to say about professional translators, and especially freelance translators. Why should you go with a freelance translator instead of an agency?1. Working with an agency does not guarantee that you… Continue reading the rest of this article...

Posted in Uncategorized | 3 Comments

8 translator blogs I follow

Posted on April 12, 2010 by Tess

It is time that I share some good blogs about freelance translation and translation as a business that I follow. I have probably not found all the great ones yet, so please share. Here are… Continue reading the rest of this article...

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 2 Comments

How to be a wealthy freelancer – book review

Posted on April 9, 2010 by Tess

I just finished the book “The Wealthy Freelancer” by Steve Slaunwhite, Pete Savage and Ed Gandia and I am glad I did. This book applies to anyone trying to make a good living as a… Continue reading the rest of this article...

Posted in Business, Freelancing | Tagged , , , , , | Leave a comment

Did you know this about Sweden?

Posted on April 6, 2010 by Tess

So I am a Swedish translator living in the US. But did you know these facts
Continue reading the rest of this article...
Posted in Uncategorized | Leave a comment

10 tips for working efficiently and productively with a professional translator

Posted on April 2, 2010 by Tess

Hopefully you are now convinced that using a professional translator is the way to go, and what to look for in a professional translator. When you have a translation project and contact a professional

Continue reading the rest of this article...

Posted in Uncategorized | Leave a comment